Después de leer los 547 comentarios de una discusión en subtitulos.es sobre si hacer los subtitulos del capítulo 6 de la 4º temporada de Dexter (aunque es aplicable a cualquier cosa) en Español (España) o en Español (Latino), yo me quedo con la idea de uno, que dice que para la semana que viene podríamos hacer una versión de Español (Andalú), con cosas como:
- Killo, Dehter ¿Óndeva con esa faca?
- Ahí vamo, sosio, que vi a rajá a un sesino ioputa.
En fin, después de reirme con eso un cuarto de hora (soy de humor fácil, todos lo sabéis), voy a ver el capítulo con subtítulos en Español Latino, que se ve que los hace gente más lista porque son los que están acabados.
Antang escribió,
7-Noviembre-2009 @ 9:31 pm
Pues no estaría mal, XD. Me lo imagino en Naruto o en Héroes… y no puedo, jaja. Me gusta mucho tu nuevo título: ¡muchos colores!